ALZAMIENTO DE BIENES
DECIMOPRIMERO.- Tras las indagaciones preliminares realizadas por la Policía Judicial en averiguación de los «mecanismos jurídicos» a los que alude el documento GARIKOITZ de fecha 26.02.93 ya citado, se descubre que los mismos consisten en la enajenación ficticia del patrimonio de ORAIN S.A. en perjuicio de los acreedores, especialmente la Tesorería de la Seguridad Social, cuya deuda al 16 de marzo de 1998, según la Tesorería General de la Seguridad Social, asciende a 551.305.174 pesetas.
El balance de situación de ORAIN, S.A. de 1992 se distribuye en los siguientes asientos:
Activo.
Inmovilizado material826.193.000 pesetas
Inmovilizado inmaterial200.000 pesetas
Inmovilizado financiero5.393.000 pesetas.
Gastos35.852.000 pesetas.
Activo circulante155.299.000 pesetas
Total1.022.937.000 pesetas.
Pasivo.
Fondos propios115.609.000 pesetas
Ingresos varios ejercicios6.541.000 pesetas
Acreedores largo plazo324.376.000 pesetas
Acreedores corto plazo576.411.000 pesetas
Total1.022.937.000 pesetas
De la composición del balance se desprende un grave desequilibrio de la empresa y, de hecho, una situación de insolvencia que se acentúa por las ventas que efectúan en 1993.
El día 14 de febrero de 1993 ORAIN, S.A. celebra una Asamblea General Extraordinaria en la que se decide ceder los bienes a ARDATZA, S.A.; este acuerdo se eleva a escritura pública el 5 de marzo de 1993 y se concreta en una compra-venta con pacto de Retro por un periodo que vencería el 13.02.98 (5 años). En la venta de estos bienes se incluyen tres fincas urbanas de la C/Olaguibel de Vitoria, un local comercial y un piso en Pamplona, la mancheta o nombre comercial de Egin; el sistema informático de redacción; y los equipos de composición, procesos, impresión y cierre.
Los activos cedidos suponen la totalidad del inmovilizado de ORAIN, S.A. que asciende a la cantidad de 831.700.000 pesetas, según se desprende del balance cerrado en 31.12.92 y que se contienen en las cuentas anuales mencionadas.
De esta forma la contraprestación es doble: de una parte la deuda que ORAIN, S.A. mantiene con ARDATZA, S.A. por importe de 71.100.000 pesetas correspondiente al impago de alquileres, y por otra, los avales y garantías prestados por ARDATZA, S.A. a préstamos obtenidos por ORAIN, S.A. por importe de 310.000.000 pesetas.
Con estas cifras [831.700.000 (71.100.000 + 310.000.000)], la pérdida patrimonial experimentada por ORAIN, S.A. se elevaría a 450.600.000 pesetas, la cual se podría elevar en gran cantidad (hasta unos 755.393.000 pesetas aproximadamente), si se tiene en cuenta la dudosa exigibilidad de la cantidad de 71.100.000 pesetas que aparecen dentro del capítulo «Otras deudas a Largo Plazo», al no hallarse determinada su exigibilidad y la nulidad de los avales que ARDATZA, S.A. Presta a ORAIN, S.A.
Por lo demás, el día 10 de agosto de 1995 ORAIN, S.A. renuncia sin mediar contraprestación alguna al derecho de retro contenido en la Escritura de Compraventa otorgada el 5 de marzo de 1993 formalizando la correspondiente escritura los Consejeros Delegados Manuel Aramburu Olaechea por ORAIN, S.A. y Manuel Inchauspe Vergara por ARDATZA, S.A. El primero de ambos había sido Consejero de ARDATZA, S.A. hasta el 15.05.95, con lo cual la posibilidad de recuperación de los bienes vendidos con pacto de retro.
El 4 de enero de 1996 ARDATZA, S.A. «vende» a ERIGANE, S.L., integrada en el mismo entramado societario, por 85.000.000 de pesetas la nave industrial en la que ORAIN, S.A. desarrolla su actividad, si bien se comprobará que todo forma parte de la misma estrategia de ocultamiento, máxime teniendo en cuenta las demandas de trabajadores.
DECIMOSEGUNDO.- Para desarrollar toda la operación de descapitalización de ORAIN, S.A., en representación de ésta actúa Ramón Uranga Zurutuza y en representación de ARDATZA, S.A. José Antonio Echevarría Arbelaiz, con la aquiescencia y conocimiento del resto de los miembros de los respectivos Consejos de Administración, (José Luis Elkoro, Jesús María Zalacaín Garaicoetxea, José Ramón Aranguren Iraizoz, Xabier Alegría Loinaz, Julen Calzada Ugalde y Francisco Murga Luzuriaga y como Asesor el Consejero Delegado), el actual Administrador Unico, Isidro Murga; y, por parte de ARDATZA, S.A., además de J.A. Echevarría, actúan Carlos Trenor Dicenta, como Presidente; Pablo Gorostiaga González como Vicepresidente, ocupando el cargo de Presidente el 15.04.94; Manuel Aramburu Olaechea como Consejero Delegado y María Teresa Mendiburu Zabarte como Consejera.
DECIMOTERCERO.- En el desarrollo de la misma actividad delictiva y para salvar las acciones legales que pudieran iniciarse contra ARDATZA, S.A. se diseña por los responsables de ORAIN, S.A. y ARDATZA, S.A., Isidro Murga Luzuriaga y José Antonio Echevarría Arbelaiz el traspaso de activos de ARDATZA, S.A. a una tercera sociedad que se constituye al efecto.
En cumplimiento de dicho cometido Iñaki Zapiain Zabala, Administrador Unico de «HERNANI INPRIMATEGIA», se dirige a Francisco Javier Otero Chasco y le pide que, para facilitar la viabilidad del periódico, participe en la constitución de una empresa para gestionar el local que Egin tiene en la calle Monasterio de Iranzu número 8-bajo de Pamplona. El Sr. Otero acepta el día 8.05.96, y ARDATZA, S.A. «vende por 16 millones el local que además de constituir el domicilio de ERIGANE lo es también de ORAIN, S.A., LEMA 2000 y redacción de Egin. De la documentación intervenida se desprende que el Sr. Otero se presta a ser utilizado como un mero instrumento en manos de ORAIN, S.A. y en su nombre por el Sr. Zapiain.
Por su parte, ERIGANE, S.L. -sociedad instrumental de ORAIN, S.A.- «compra» siguiendo las órdenes de ORAIN, S.A. el 9.01.96 la nave del Polígono Eciago Sector B número 10 de Hernani (Guipúzcoa) por 85.000.000 de pesetas, tan sólo 4 meses después de la constitución de la sociedad, que tiene una hipoteca por la Kutxa de 150.000.000 de pesetas que había recibido ARDATZA y ORAIN en 1991. En esta fecha se tasa el inmueble en 278 millones de pesetas.
En el registro practicado en la sede de ORAIN, S.A.-Egin en Hernani se interviene un documento de julio de 1995 titulado «Propuestas de actuación ORAIN, S.A.-ARDATZA, S.A., que contempla varias actuaciones para evitar una eventual responsabilidad solidaria de ARDATZA, S.A. en base al criterio de unidad de empresa, que culmine con el embargo de los bienes de la sociedad anterior.
En este sentido se propugna:
«a) Subsanación del pacto de Retro y cancelación del mismo por acta notarial. De esta forma, todos los activos quedan al margen de la S. Social.
b) Constitución de una nueva inmobiliaria, en Pamplona, con dos millones de capital, lo que se hace realidad con ERIGANE, S.L.
c) Constitución de una S.A. para explotar el taller de impresión con dos millones de capital, refiriéndose a ARDATZA, S.A.
d) Proyecto de Constitución de nuevas editoriales, por prever que puedan ser necesarias en el futuro».
Por último se aventura sobre un posible embargo de las cuentas de esta sociedad.
Este documento está fechado 15 días antes de que se formalice la escritura de Renuncia al Derecho de Retracto entre las sociedades vinculadas ORAIN, S.A. y ARDATZA, S.A.
El estudio del documento evidencia que se trata de una comunicación recibida por el director de Egin desde el exterior, que exige dar cumplimiento en un plazo de 13 días desde que se recibe la propuesta.
 |
 |
 |